Costa Rica Desde Afuera

UN DISCO DE ESTRENOS MUNDIALES DE COMPOSITORES COSTARRICENSES

Bajo la batuta del director invitado Luis A. Víquez, la Orquesta Sinfónica de Heredia prosigue con su propuesta de promover el repertorio nuevo latinoamericano. Con esta producción se realiza el estreno mundial de cuatro obras escritas específicamente para la OSH por compositores costarricenses radicados en el extranjero. Las obras de Pablo Chin, José Mora-JiménezGuido Sánchez Portuguez, y Andrés Soto nos revelan distintos puntos de vista sobre la relación de sus autores con su tierra natal. Su riqueza rítmica, temática e instrumental, demuestra cuán valioso es el aporte que le brinda esta nueva generación de compositores a la cultura musical latinoamericana.

Las cuatro obras son:

Amalgama, de Andrés Soto

Si Chavela met Matta, de Pablo Chin

Atavismos, de Guido Sanchez Portuguez

Tres Piezas para Ensamble, de José Mora Jiménez

Screen Shot 2018-09-21 at 12.47.29 PM.png

“Desde Afuera”, pintura acrílica de Pablo Vargas Unfried. 20 x 25 cm

El diseño del disco es por Roberto Jimenez, de Resolve Studios. Haga click en las imágenes para amplificar.

En este link se puede acceder a un articulo de La Nación, que nos dio su primera plana en la revista VIVA (Cultura y Entretenimiento) 


Director Invitado

DR. LUIS A. VÍQUEZ  

Screen Shot 2018-09-21 at 6.09.31 PM.png

(Costa Rica, 1988) Radicado en VERMILION, SOUTH DAKOTA, EEUU

Director Titular de la Orquesta Sinfónica de la Universidad de South Dakota, donde se desempeña como profesor de Clarinete y Dirección Orquestal.  Su prolífica y activa carrera de solista y director lo ha llevado a colaborar con orquestas y compañías de ópera en Estados Unidos, Latinoamérica, Europa y Asia. Como catedrático y docente publica con frecuencia artículos de pedagogía instrumental y repertorio Latinoamericano para banda y orquesta en revistas académicas y es co-autor del libro Benjamín Gutiérrez: La Música es mi Destino. www.luisviquez.com


Andrés Soto - “Amalgama”

Compuesta en New Jersey, 2018

Notas del compositor:

Después de haber compuesto varias obras grandes de carácter programático, decidí componer música absoluta, sin usar ningún tema de literatura o arte como inspiración.

Sin planes preconcebidos sobre su estructura, dejé que la música fuera dictando su propio destino. Predominan ritmos ternarios latinos pero con cambios armónicos inesperados, y una sección de percusión muy activa. El tempo frenético es solamente interrumpido por una lírica sección lenta que no tarda en reanudar con emoción la carrera al final.

Andrés Soto Marín (Costa Rica, 1986) Nueva Jersey & Nueva York desde el 2004

Screen Shot 2018-09-21 at 6.18.36 PM.png

Andrés Soto

(Costa Rica, 1986)

Radicado en New Jersey desde el 2004

Compositor y arreglista costarricense radicado en el área de Nueva York. Realizó estudios en Hofstra University y New York University. Su música sinfónica ha sido interpretada por orquestas en Costa Rica, EEUU y Europa. Recientemente, la Sinfónica Nacional de Costa Rica estrenó dos obras: "Costa Rica Aérea" en el 2016, y "Cocorí, o La Rosa y el Niño", en el 2015. Su obra “Amalgama” es su tercer estreno con la Sinfónica de Heredia. Ha compuesto bandas sonoras para 5 largometrajes, 4 documentales, más de 20 cortometrajes, y un video juego. Su versatilidad como arreglista lo ha llevado a colaborar con varios artistas en diversos géneros musicales.

www.andres-soto.net


Pablo Chin - “Si Chavela Met Matta”

Marcela Alfaro, mezzosoprano

Compuesta en New York, 2018

Notas del compositor:

Esta obra propone una situación ficticia en la que los contornos visuales de la obra del pintor chileno Roberto Matta se funden con la voz a cappella de Chavela Vargas cantando "Las simples cosas". Se presentan tres perspectivas sobre la convergencia de la creación visual y sonora: el personaje transfigurado de Chavela, un acompañamiento de piano y percusión cual si fueran bongos y guitarra de un mundo alternativo, y breves reflexiones tocadas por vientos y cuerdas.

Screen Shot 2018-09-21 at 6.22.27 PM.png

Pablo Chin


(Costa Rica, 1982)
Radicado en Chicago desde el 2006, y en NYC desde el 2017

Las composiciones de Pablo Chin están inspiradas tanto en narrativas de la literatura y el cine como en estructuras fonéticas de textos varios o inventadas. También exploran métodos de transcripción como formas de creación. Su música ha sido interpretada en América del Sur, Central y del Norte, Asia y Europa. Chin es el director artístico del Fonema Consort y actualmente enseña Música Electrónica en Drew University, New Jersey.

www.pablochin.com

Screen Shot 2018-09-21 at 6.33.19 PM.png

Marcela Alfaro

Mezzosoprano costarricense con una carrera activa a nivel nacional e internacional. Ha participado en festivales y recitales en por toda iberoamérica. Forma parte del grupo de música antigua Syntagma Musicum Costa Rica, ganador del Premio Nacional de Música en el 2013. En el 2007 ganó el concurso Jóvenes Solistas en Costa Rica.


Guido Sánchez Portuguez - “Atavismos”

Compuesta en Urbana-Champaign, Illinois, EEUU, 2018

Notas del compositor:
Un atavismo implica una forma de conducta propia de generaciones pasadas que se hereda a nivel genético y se manifiesta en descendencias posteriores. Basándome en esto, intenté ilustrar la transformación de una idea o conducta mediante distintos tipos de texturas, estados de ánimo e inestabilidad temporal.

Screen Shot 2018-09-21 at 6.25.41 PM.png

Guido Sánchez Portuguez

(Costa Rica, 1974)

En Illinois&Indiana desde el 2004

El Dr. Guido Sánchez-Portuguez ha desarrollado una exitosa carrera como guitarrista y compositor que lo ha llevado a colaborar con grandes figuras de la música clásica y popular. Es el creador del departamento de guitarra de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, donde también dirige el ensamble de

Guitarras. Con la Orquesta de Guitarras de Costa Rica ha grabado 5 discos.


www.guidoguitar.com



José Mora-Jiménez

Tres Piezas para Ensamble

I. Uke nage
II. Iridiscencia
III. Ecos

Compuesta en Delft, Holanda, 2018

Ukenage divide al ensamble en secciones las cuales interactúan y se complementan. Iridiscencia crea una atmósfera en donde la armonía y el color de cada acorde cambia gradualmente. En Ecos, hay un motivo percusivo de piano y vibráfono, al cual responden en forma de eco tanto cuerdas como vientos. En la recapitulación se invierten los roles, logrando un enérgica conclusión.

Screen Shot 2018-09-21 at 6.27.58 PM.png

José Mora Jiménez

(Costa Rica, 1977) En Holanda desde el 2006

Estudió guitarra clásica y composición musical en la Universidad de Costa Rica. Reside en los Países Bajos desde el 2006, en donde completó sus estudios de composición en el Conservatorio Real de La Haya. Su música ha recibido varios reconocimientos y premios tanto en Europa como en América.. Actualmente divide su tiempo entre la composición de música de concierto y música para videojuegos y otros medios.


www.josemorajimenez.com


Screen Shot 2018-09-21 at 6.02.43 PM.png

orquesta Sinfónica de heredia

Bajo el incansable liderazgo de su director titular, el maestro Eddie Mora, la Orquesta Sinfónica de Heredia se perfila como una de las agrupaciones sinfónicas con mayor trascendencia en el ámbito cultural latinoamericano por medio de su programación novedosa y amplia discografía, convirtiéndose en un ente importante para la producción musical contemporánea de Costa Rica, Latinoamérica y del mundo entero. Para más información, visite www.sinfonicadeheredia.com

Fotografías de Pablo Cambronero

Fotografías de Rafa Castro

MÚSICOS

Violin I - Erasmo Solerti

Violin II - Johan Chapellin

Viola - Samuel Ramírez

Violoncello - Olman Ramîrez

Contrabajo - Pablo Solís De La Paz

Flauta - Mario Velasco

Clarinete - Sergio Delgado

Saxofón soprano/alto - Mónica Leandro Murillo

Saxofón tenor y barítono - Israel Castro

Trompeta - Nahum Leiva

Trombón - Juan Pablo Marín Reyes

Piano - Sharon Villegas

Percusión I - Andrés Barboza

Percusión II - Dennis Arce


Productores Asociados

Alex Hoffmeister

Robert Borden

Timothy White

Ana Cristina Caldas

Ana Echandi

Dina Rosas

Derek Weinstein

Allen Garvey

Kimberly Cai

Raúl Gómez-Rojas

Luis Fernando Jiménez

Orquesta Juvenil Julio Fonseca (SINEM)

Agradecimientos

Walter Morales, Jennifer Wells, Kyunghun Kim, Marielle Woods, Andrés Porras, Laura Vidler, Brad Frizzell, David Salazar, Francisco Salazar, Jeff Leiser, Andrés Marin, David Lippel, Fam. Brugger-Serrano, Michelle Jennings, Julie Stoltz, Karina Molina Arce, Roberto Jiménez, Nataliya Blidy, Cesar Delgado, Bethany Young, Martha Villafrade-Blume





Screen Shot 2018-09-21 at 6.41.05 PM.png

PRODUCCIÓN:

Realizado por MUSITICA S.A. y
ASOCIACIÓN SINFÓNICA DE HEREDIA

Grabación y Mezcla - Carlos “Pipo” Chaves

Productores - Andrés Soto & Luis A. Viquez, Carlos “Pipo” Chaves

Producción Artística - Ricardo Chaves, Ana Paula Rivera

Asistente de Mezcla - Sergio Delgado

Grabado en vivo en el Teatro Eugene O’Neil, San Pedro, Costa Rica el 22 de julio del 2018

Fotografías: Rafa Castro, Pablo Cambronero

Edición - Camilo Castro